Robinson & Crusoe - Magyarországi Német Színház / Deutsche Bühne Ungarn

A darab Daniel Defoe “Robinson Crusoe” című híres regényén alapszik, amelynek központi témái: két ember totális idegensége egymás számára valamint a beszélt nyelv általi kommunikáció lehetőségének teljes hiánya. A szerzők e motívumokat új történetbe szőtték. A tenger közepén két hajótörött kapaszkodik fel egy szemétszigetre. Két ellenséges fél, két idegenbeszakadt ember messze a hazájától, akik nem beszélik egymás nyelvét, de akiknek végül sikerül felülemelkedniük személyes bizalmatlanságukon és barátokká válnak.
A darab két olasz színész-szerzője, Nino D`Introna és Giacomo Ravicchio, jó érzékkel, sok humorral, helyzetkomikummal és finoman árnyalt párbeszédekkel dolgozta fel a hajótöröttek témáját, amely 1985-ös megjelenése óta semmit sem vesztett időszerűségéből, éppen ellenkezőleg, aktuálisabb, mint valaha.

Szereposztás:
Cecilia Kukua
Boglári Tamás

Rendező: Viktoria Pichler
Színpad és jelmez: Tömő Ilona Ágnes
Színház-pedagógiai foglalkozás: Rebekka Bareith
Rendezőasszisztens, ügyelő: Haász Darinka Dóra
Fény: Kovács Krisztián
Hang: Antal Viktor
Kellék: Károlyi Dorina
Öltöztető: Palánki Zsuzsanna
Műszak: Imre Tibor, Szebeni Kálmán

************************************************ 

Vorlage für dieses Theaterstück ist der berühmte Roman "Die Abenteuer des Robinson Crusoe" von Daniel Defoe. Die zentralen Motive aus dem Roman wie das Einander-Fremdsein und die Schwierigkeit, sich mittels Sprache verständlich zu machen, werden zu einer neuen Geschichte verwoben, in der sich zwei Schiffbrüchige mitten im Meer auf einer Müllinsel treffen. Zwei feindliche Parteien, zwei Gestrandete fern der Heimat, finden durch Überwindung ihres Misstrauens  zueinander und werden am Ende Freunde.
Die beiden italienischen Schauspieler und Autoren Nino D`Introna und Giacomo Ravicchio haben 1985 dieses Stück mit viel Witz und Komik und Gespür für pointierte Dialoge geschrieben. Nichts hat es an seiner Aktualität eingebüßt, im Gegenteil es ist aktueller denn je.

Besetzung:
Cecilia Kukua
Tamás Boglári

Regie: Viktoria Pichler
Bühne und Kostüme: Ilona Ágnes Tömő
Theaterpädagogische Betreuung: Rebekka Bareith
Regieassistentin, Inspizienz: Dóra Darinka Haász
Licht: Krisztián Kovács
Ton: Viktor Antal
Requisite: Dorina Károlyi
Ankleiderin: Zsuzsanna Palánki
Technik: Tibor Imre, Kálmán Szebeni